נורם בעיר הגדולה לצפייה ישירה מתורגם

רט האנימציה "נורם בעיר בגדולה" מגולל את סיפורו של נורם, דב קוטב בעל יכולת נדירה לדבר ולתקשר עם בני אדם. באחד הימים, מנהלת שיווק נדל"ן בשם ורה מגיעה לאזור מגוריו. היא מצלמת פרסומת לבתי יוקרה שייבנו במקומה של השכונה. נורם מבין שעליו לעשות משהו כדי להציל את ביתו, והוא עוזב את משפחתו ויוצא למסע עם שלושה מכרסמים שובבים. כשהוא מגיע למנהטן, התושבים מניחים שהוא שחקן בחליפת דוב, ובין לילה הוא הופך לסלבריטאי. נורם מוכיח שאין כמו בבית, לא משנה עד כמה הוא קר.