שפיצים לצפייה ישירה מדובב

אבא מספר לילדו סיפור במיטה, ואומר לו שישתמש בדמיון שלו. לפני שנים רבות, ילד בשם אמדאו אשר עבד בבר בעיירה קטנה ושקטה. הוא אהב את לאורה, ילדה שפגש בבר, אולם היא לא ידעה זאת. כאשר הוא הראה לה את כדורגל השולחן, ילד בשם גרוסו הגיע ואתגר את אמדאו. אמדאו ניצח את גרוסו, וכולם שמחו ומחאו לו כפיים. מחוץ לבר, גרוסו פגש בסוכן אשר הציע לו עסקה.